Run this 10-minute scorecard before you commit — and avoid partnerships with mismatched expectations or incompatible working styles.